The Brooklyn Banks are on the Manhattan side of the Brooklyn Bridge
By Subway:
Take the 4, 5, 6, N, or R to City Hall, then just cut through Police Plaza
By Car:
Plug "Pearl street and Avenue of the Finest, NYC" into Google Maps and it will bring you right there.